谷歌 Meet 的同声传译
Simultaneous Interpretation For Google Meet 是由 Azeem Ilyas 开发的免费 Chrome 插件。该工具旨在使听众和口译员之间的两种语言的同声传译更加容易。
通过这个扩展,用户不再需要在两个不同的窗口中打开 Google Meet 并手动调整音量设置。相反,该工具允许听众和口译员在 Google Meet 中打开一个辅助传译会议,并为他们提供控制选项来管理他们的听和译的体验。然而,需要注意的是,该扩展目前只适用于 Google Meet,而不适用于直播。
要使用该扩展,口译员或组织者需要创建一个用于传译的单独的 Google Meet 链接,并与目标受众共享。用户,包括口译员和听众,加入主会议并激活该扩展。然后,他们可以粘贴提供的传译链接,并获得两个通道的音量控制。此外,用户还可以在辅助传译会议中获得迷你视图,当有特定语言的内容共享时,这一点尤为有用。
在传译通道中,所有加入的用户都将自动静音并关闭视频。只有口译员有额外的控制权来切换他们的麦克风。然而,用户仍然可以在迷你视图中使用键盘快捷键来访问他们的麦克风、视频和聊天功能。值得一提的是,口译员/组织者还可以在传译通道内共享他们的屏幕。